Точнее так -
Код AS3:
s = s.replace(/\\\u([a-f\d]+)/g, function(a:String, b:String, c:int, d:String):String { return String.fromCharCode(parseInt(b, 16)); });
trace(s);
p.S. Извиняюсь, не знал что при компиляции в байткод юникодины конвертятся автоматом)))