Так создаются поля:
Код AS1/AS2:
for(var i=0;i<3;i++)
{
var btn_one:MovieClip = men_one.createEmptyMovieClip(txt_one_eng[i], i);
one[i] = btn_one;
var txt:TextField = btn_one.createTextField(txt_one_eng[i]+"t",0,5,78+i*16,0,0);
one_txt[i] = txt;
txt.text = txt_one_ru[i];
txt.embedFonts = true;
txt.antiAliasType = "advanced";
txt.thickness = -400;
txt.autoSize = true;
txt.selectable = false;
txt.setTextFormat(format_1);
btn_one.id=i;
btn_on_one(one,btn_one.id); // сюда можно не смотреть, вешаю события*
}
Ну и кусок сверху - код события нажатия кнопки..
То есть посути мне нужно язык поменять)