Можно считывать указанную в скрипте страницу и выдирать оттуда контент, причем не весь, а только нужный блок.
Допустим есть табла, где в одной из ячеек показывается курс валюты (в текстовом виде). Можно этот кусок выдрать и поместить на своей странице...
Можно конечно еще поизвращаться и сделать такое:
Получаем курс валюты, используя функции РНР (!)рисуем гиф с нужными нам циферами и получаем уже графический курс валюты.
(а может на сайтах с информерами каждый день иконки с курсом валюты перерисовывают?
)