"сохранить существующий codebase и выйти за рамки вконтактика и фейсбучика" - это почти невозможно. То что обсуждается на форуме, это проект, который позволяет код написанный на AS3 транспилировать в JS, используя специальные библиотеки, более подробно я писал по этому поводу в комментариях тут
https://www.facebook.com/groups/ruFl...4630355221599/
Костя, я до сих пор не понимаю, почему ты каждый раз пишешь про Haxe, его появление было обусловленно 10+ лет назад ущербным ActionScript, который не развивался никуда. Haxe использует большое кол-во компаний сейчас, он активно разрабатывается и улучшается.