Если ваш старый проект использует код, который не подготовлен для использования в браузере, например, потому что в нем используется что-то из playrglobal.swc чего нет в подготовленных swc-шках транспайлеров, вы не скомпилитесь, другими словами, максимум вы можете получить возможность писать новый проект на скудном ActionScript3 под:
Код:
asjsc - compiles AS app to JS with JS.swc
asjscompc - compiles AS library to JS with JS.swc
asnodec - compiles AS app to JS with JS.swc and Node.swc
jquery = compiles AS app to JS with JS.swc and Jquery.swc
compc - compiles AS library to JS with FlexJS framework
mxmlc - compiles AS app to JS with FlexJS framework
externc - runs ExternC compiler to compile externs JS files to AS.
Что лично я считаю абсолютной глупостью.
Может быть Flex-проект получится скомпилировать как есть, вот тут да, шанс на успех есть.