[tsarapkabel]

Заменить scale можно матрицей преобразования.

var mySprite:Sprite = new Sprite();
var myMatrix:Matrix = mySprite.transform.matrix;
myMatrix.a = -1; //'a' это scaleX
myMatrix.d = 1; //'d' это scaleY