[goodguy]

Можно создать спрайты для обоих видов персонажа.

По-моему это самый разумный способ.

Заменить scale можно матрицей преобразования.

И произойдет то же самое )