[wvxvw]

Из Флекс билдера "без возни с SWC" - никак не добавить флешевые компоненты... SWC - лучший вариант чем SWF, но принцип одинаковый: Скомпилировать флешевые компоненты в SWC, подключить эту библиотеку к проекту и от туда добавлять.

Только вы в вашем примере не флешевую кнопку добавляете, а флексовую...