Есть все таки одна книга на русском, я ради интереса ее недавно на books.ru преобрел. Демал узнаю что то новое. Но оказалось это базовый курс. Может тебе это и надо как раз. Но про работу и программирование в 3D, HAVOK, Multiuser Server там не написано. Меня это порадовало, если честно.
Книга называется Director 8.5/MX автор Уоррен Окрасса.