Второй трейс неправильно обращается, а вот первый и третий должны срабатывать.
Попробуйте корневой тег в XML сделать без атрибутов. Я с этим сталкивался и только так проблема решилась. Но я так и не нашел, почему в AS такая ерунда. Если кто знает, напишите.
Код AS3:
<string xmlns="http://www.payproglobal.com/">
...
</string>