[mydba]

кажется надо использовать padding-left. А зачем тогда margin? пока не понял.

что хочется получить: то, чтобы были отступы слева и справа, сверху и снизу, и при этом отступы не касались первой строки, где будет меню: Главная, Новости и т.д. как это сделать, кто-нибудь подскажет?