русский текст в линухе

[undefined]

Заказчик говорит, что если флэшку открывать под линухом вместо русского текста выводится пустота. Я сам линух видел только на картинках, поставить его нет не возможности, не желания, и я совсем не понимаю даже приблизительно в чем может быть трабла. Фонты вроде все заэмбежены. Вообщем я хотел спросить есть-ли кто смотрит этот пост под Линухом, и если его это не сильно затруднит, не мог бы он зайти сюда и глянуть воспроизводится-ли проблема. Если это действительно так, придется лезть за отверткой.
флэшка

[etc]

Оно и под маком не работает. Проблема, скорее всего, в использовании useCodepage вместо кодировки utf-8 всего и вся.