Не русифицируется SWf при загрузке через XML

[AlexMakienko]

Братцы!
Непосредственно редактирую SWF сайт и он легко русифицируется.
Разобрался и с русификацией почтовых форм (через embed устанавливаю нужные глифты)
и вроде все о кей.

Но вот в случае, когда контент swf файла формируется через редакцию приданного XML файла
возникли трудности с русификацией. Сначала конечно русифицировал Dreamweaver, но
текст набранный по русски в XML файле в swf файле или не появляется (пропадает) или выписывается
набор знаков вопроса ?????

[udaaff]

xml файл должен быть сохранен в utf-8.

[dark256]

ну или попробуйте во флэшку вставить строчку

System.useCodepage = true

НО! Это для ленивых, крайне не рекомендуется и проблему следует решать в общем случае, через UTF8

[AlexMakienko]

udaaff, dark256 Спасибо за участие.
При русификации Dreamweaver МХ я ставил на первое место в encoding строчку для windows 1251.
Другими словами надо первой ставить строчку для UTF-8 ?
Вообще то в самом XML файле в первых строках стоит заказ на UTF-8 но видимо этого мало.
Попробую отпишу. Еще раз спасибо.

[udaaff]

Строчка нужна эта только для порядка, flash её не анализирует.

xml файл должен быть сохранен в utf-8.

[etc]

AlexMakienko, послушайте, вы написали на заборе известное слово из трех букв, но там по-прежнему дрова. Чувствуете разницу? От того, что вы в начале документа написали, что он в кодировке utf-8, он таковым не стал. Тоже самое будет, если расширение bmp-файла сменить на jpg. Жипегом он от этого не станет, поэтому вам нужно пересохранить файл в нужной кодировке, помимо заголовка. Хотя бы в блокноте.

[dark256]

Мне тоже всегда было интересно - к чему там в заголовке ХМЛ-я так жизнерадостно указана кодировка.

AlexMakienko, тот текстовый редактор, в котором вы пишете свою ХМЛ, имеет кнопку FILE-SAVE_AS , так вот после нажатия SAVEAS должна быть опция, в какой именно кодировке сохранять. Соотв. кодировка не в заголовке текста, а у самих символов текста другой код

[AlexMakienko]

Братцы все логично и правильно !
dark256 в окне file- save as только установка типа файла (html, xml и др.).
Кодировок я что- то там не нашел!

У меня Dreamweaver MX 2004. Я его русифицировал и, согласно рекомендаций, сделал следующее:
1. В меню Edit --Preferences--New document активировал строчку кириллица
2. Там же в опции Fonts тоже установил кириллица

Потом как рекоменовано зашел в Progr Files- в папку Dreamweaver в нем в Configuration - Encoding
И там в файле EncodingMenu.xml поставил самыми первыми три файла относящиеся к Wind1251

<mm:encoding name="Cyrillic (Windows-1251)" charset="windows-1251" 
fontgroup="Cyrillic" winfontcharset=204 macfontscript=7 
filename="Winl251.xml"/>

Первыми были для Cyrillic (ISO-8859-5)

После этого при наборе русского текста в XML он Dreamweaver его сохраняет и видит
(попробую конечно через notepad++ и bloknoot).

В самом swf файле-сайте ,там где есть и редактируются текстовые поля, зашел по клавише embed
и установил первую строчку все глифты (Glifts).
Раньше безотказно помогало в том числе и при создании почтовых форм.
Не получается ! Там где в xml русский текст и в поле и на меню дает в Swf пустоту или знаки ????

Но вот, что только что обнаружил в своем Dreamweaver MX 2004 в папках задания кодировок
в Progr Files- в папке Dreamweaver и далее в Configuration - Encoding нет файла UTF-8.xml
Файлы кодировок Win1251.xml iso8859.xml KOI8R.xml и др. есть, а UTF-8.xml нет.
Надеюсь что из-за этого. Чуть позже дома загоню UTF-8.xml попробую и отпишу
В крайнем случае придется ставить русифицированный Dreamweaver 8.

[etc]

AlexMakienko, выбросьте Dreamweaver и возьмите обычный блокнот, в кои-то веки.

[dark256]

Ужас. Дримвивер не выбрасывайте. Просто закройте. Скачайте и откройте EditPlus.
Хотя можно и в блокноте. Вкладка сэйвЭс выглядит также