Найти координату ключевого слова в текстфилде

[undefined]

Думаю тема заезжена.Но что-то никак не могу сформулировать поисковой запрос.Итак задача:
Имеется классический динамик-текстфилд с текстом:"blablabla#keyword#blablabla".Существует ли элегантный метод узнать координаты(в пикселях) где начинается #keyword?Задача возникла в связи с необходимостью локализировать приложение.Вдруг выяснилось, что полно мест, где графика лежит поверх текстовых полей.