Отправка из формы на e-mail на русском языке, что не так???

[bimba]

Отправляю с сайта заказ на e-mail, все отправляется, но когда поля заполняются русскими буквами, приходят вместо введенного текста только сплошные P.P.C.C.C.P.P....... и т.д. Когда заполняю латинскими буквами - все ОК, все приходит как заполнялось.
Вот сценарий PHP:
<?php
$MailTo="piedinudi@mail.ru";
#
$nowDay=date("m.d.Y");
$nowClock=date("H:i:s");
#
$Subject="Заказ с сайта";
$FormContent="
Заказ был получен $nowDay время: $nowClock:\n\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Nome: $Name\n
Cognome: $Fam\n
E-mail: $Email\n
Telefono: $Telefono\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Numero di credito: $Numero\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Comment: $Body\n
----------------------------------------------------------------------------\n
";
$Subject=convert_cyr_string($Subject,"w","k");
$FormContent=convert_cyr_string($FormContent,"w","k");
#
#
mail($MailTo, "$Subject (от $Name $Fam)", $FormContent, "From: $Email");
# Autoresponder #############################################################

$filename = "answer.txt";
$fd = fopen( $filename, "r" );
$contents = fread( $fd, filesize( $filename ) );
fclose( $fd );
mail( "$Email", "Thank you", "$contents\n\n",
"From: piedinudi@mail.ru\n" );
?>
Может сюда нужно что-то еще добавить, чтобы на русском тоже работало?
Плиз, хелп, кто знает и может помочь...
Заранее спасибочки!
Mille grazie!

[Constantine]

Пропиши хэдер с кодировкой

[Antoine]

Попробуй в параметры функции mail() добавлять кое что вот так:
mail("ivan@ivanov.org","Привет","Как дела","From: sidorov@sidor.net",
"Reply-to: mail@mail.com",
"Content-Type: text/plain, charset=\"koi8-r\",
"Content-Transfer-Encoding: 8bit");

Нужно просто указывать кодировку и тип пересылаемого сообщения
(кодирование). Если не указать 8 бит то получиш транслитерицу, а если кодировку, то то что ты получаеш сейчас.

Хотя я моет и не прав.
Ты отпишись что как.
А вообще читай php.net про функцию которую используеш.

[Antoine]

Слушай одновременно а..))

[Constantine]

Сообщение от Antoine

Слушай одновременно а..))

По ночам ещё и не такое случается

[bimba]

Спасибочки, пока не проверяла - только проснулась
Как проверю, сразу сообщу что и как

[bimba]

А теперь у меня вообще не отправляется...
Ни когда вставляла кодировку и тип сообщения в mail(), ни когда прописала в $headers....
Вот как я изменила:
<?php
$MailTo="plebiscito@mail.ru";
#
$nowDay=date("m.d.Y");
$nowClock=date("H:i:s");
#
$Subject="Заказ с сайта";
$FormContent="
Заказ был получен $nowDay время: $nowClock:\n\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Nome: $Name\n
Cognome: $Fam\n
E-mail: $Email\n
Telefono: $Telefono\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Numero di credito: $Numero\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Comment: $Body\n
----------------------------------------------------------------------------\n
";
$headers = "Content-Type: text/plain; charset=\"koi8-r\"\n";
$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";
$Subject=convert_cyr_string($Subject,"w","k");
$FormContent=convert_cyr_string($FormContent,"w","k");
#
#
mail($MailTo, $Subject, $FormContent, "From: $Email", $headers);
# Autoresponder #############################################################

$filename = "answer.txt";
$fd = fopen( $filename, "r" );
$contents = fread( $fd, filesize( $filename ) );
fclose( $fd );
mail( "$Email", "Thank you", "$contents\n\n",
"From: plebiscito@mail.ru\n" );
?>


Может я что-то не так вставила?
Когда убираю эту кодировку, все отправляется, но по-русски - фигня приходит...

[bimba]

И что самое интересное - автоовет на e-mail заказчика приходит... А на мой e-mail, ничего.....

[bimba]

Я вот так изменила:
<?php
$MailTo="plebiscito@mail.ru";
#
$nowDay=date("m.d.Y");
$nowClock=date("H:i:s");
#
$Subject="Заказ с сайта";
$FormContent="
Заказ был получен $nowDay время: $nowClock:\n\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Nome: $Name\n
Cognome: $Fam\n
E-mail: $Email\n
Telefono: $Telefono\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Numero di credito: $Numero\n
----------------------------------------------------------------------------\n
Comment: $Body\n
----------------------------------------------------------------------------\n
";
$headers="From:$Email\r\n";
$headers.="Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\r\n";
$headers.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";
$Subject=convert_cyr_string(stripslashes($Subject),"w","k");
$FormContent=convert_cyr_string(stripslashes($FormContent),"w","k");
#
#
mail($MailTo, $Subject, $FormContent, $headers);
# Autoresponder #############################################################

$filename = "answer.txt";
$fd = fopen( $filename, "r" );
$contents = fread( $fd, filesize( $filename ) );
fclose( $fd );
mail( "$Email", "Thank you", "$contents\n\n",
"From: plebiscito@mail.ru\n" );
?>

На мыло все приходит, но те же самые P.C.C.P.P.P.P.P.C.C........ И не крякозябры и не тусский текст, а не пойми что.........
Может мне что-нибудь в ActionScripte написать еще надо во .fla?
Или в html? Там мне Flash по умолчанию поставил кодировку content="text/html; charset=koi8-r"
Может в ней тоже что-то изменить нужно?
У меня голова болит от этой формы..........

[Antoine]

Скорее всего у тебя где-то в синтаксисе ошибка.
Если у тебя есть нормальный редактор сдебаггером то проверь всё.
И зачем всё сувать в переменные тем более таким способ
$1 = '1'\n;
$1=.'2'\n;
И ктому же почему ни попробовать вместо koi8-r например cp1251