Форум Flasher.ru
Ближайшие курсы в Школе RealTime
Список интенсивных курсов: [см.]  
  
Специальные предложения: [см.]  
  
 
Блоги Правила Справка Пользователи Календарь Поиск рулит! Сообщения за день Все разделы прочитаны
 

Вернуться   Форум Flasher.ru > Работа над сайтом > HTML/DHTML/CSS/JS/VB

Версия для печати  Отправить по электронной почте    « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы Опции просмотра
 
Создать новую тему Ответ
Старый 27.10.2008, 03:12
BELOSNEG вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для BELOSNEG Найти все сообщения от BELOSNEG
  № 1  
Ответить с цитированием
BELOSNEG

Регистрация: Oct 2008
Сообщений: 3
Здраствуйте! У меня есть флэш шаблон сайта,естественно на английском языке, подскажите пожалуйста как его перевести на русский?

Если не трудно,скажите по шагам что надо делать,я во флэше начинающий

ну подскажите плизз...я так понимаю мне надо открыть fla файл отвечающий за ту часть шаблона которую нужно перевести, у становить кодировку utf8 и нажалть некую кнопку embed и добавить кириллицу....но как это сделать?и в какой программе?могу я в macromedia flash 8 или надо adobe flash cs3?

в macromedia flash открываю фла, выделяю нужный текст, ставлю шрифт ариал, затем embed, добавляю кирилицу....все так и остается по английски((((


Последний раз редактировалось etc; 27.10.2008 в 23:17.
Старый 27.10.2008, 23:13
KidsKilla вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для KidsKilla Посетить домашнюю страницу KidsKilla Найти все сообщения от KidsKilla
  № 2  
Ответить с цитированием
KidsKilla
.grin! wuz here
 
Аватар для KidsKilla

Регистрация: Aug 2004
Адрес: paradise city
Сообщений: 3,981
Отправить сообщение для KidsKilla с помощью ICQ
1) устное предупреждение за бессмысленные посты дабы поднять тему.
2) кроме включения шрифтов текст неплохо бы перевести.
__________________
Breakcore them all!

Старый 28.10.2008, 12:24
skald вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для skald Найти все сообщения от skald
  № 3  
Ответить с цитированием
skald

Регистрация: Oct 2002
Адрес: SPb
Сообщений: 151
Отправить сообщение для skald с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от BELOSNEG Посмотреть сообщение
в macromedia flash открываю фла, ...
если macromedia открывает, значит его достаточно, если откроешь ЦСом, думаю хуже не будет ...

ты собираешься изменить подписи? там скорей всего шрифты включены в fla разработчиком, найди их и замени на кирилические шрифты ... или создавай новые текстовые поля ....

Старый 29.10.2008, 01:18
BELOSNEG вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для BELOSNEG Найти все сообщения от BELOSNEG
  № 4  
Ответить с цитированием
BELOSNEG

Регистрация: Oct 2008
Сообщений: 3
спасибо,с этим более менее разобрался. но столкнулся со следующей проблемой...вывод русского текста из xml с помощью cdata. у меня вот такой код в файле xml:
Цитата:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<xml>
<content>
<description><![CDATA[проверка]]></description>
</content>
</xml>
Сохранил этот файл в utf8...не помогает...в файле fla который изпользует этот xml, поставил шрифты system default...новместо букв пустое место.

Создать новую тему Ответ Часовой пояс GMT +4, время: 18:43.
Быстрый переход
  « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 


Часовой пояс GMT +4, время: 18:43.


Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.