| ||||||||
| ||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
23.10.2002, 00:41
|
|
||||
|
Регистрация: Oct 2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1
|
плз, помогите перевести!
Занимаюсь переводом с английского книги по Flash. Для получения качественного результата нужна помощь общественности.
Не подскажете, какими русскими словами вы обычно обозначаете белую область рабочего окна (stage) и серую, ее окружающую (которая потом в мувике не показывается)? Буду очень благодарна, если поделитесь своими соображениями и привычными терминами. |
|
23.10.2002, 11:49
|
|
||||
|
Регистрация: Sep 2002
Адрес: Раша\Москоу
Сообщений: 98
|
 ну... рабочее поле там... и не рабочее  
__________________
Генч. |
 |
Часовой пояс GMT +4, время: 23:05. |
|
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Комбинированный вид
