помогите с mySQL - запросом!

[myptrsite]

Нужна помощь!
Задача такая: в поле базы mySQL (date-time) надо записать такущую дату, увеличенную на 24 часа. Я пишу это так:
now()+INTERVAL 24 YOUR
И это работает у меня на локале. Но на хостинге дает сообщение об ошибке в запросе... Может не та версия mySQL?
В чем может быть дело? Пишу на PHP - вот запрос:
mysql_query("INSERT INTO table_name (fdata_1, fdata2) VALUES (now(), now()+INTERVAL 24 HOUR)");
Пользуюсь утилиткой mySQL-Front - запрос проходит без проблем, а из PHP-файла - не хочет!!!
Помогите плиз!!

[Dmitry123]

select DATE_ADD(curdate(), INTERVAL 1 DAY);