Правильное экранирование скобок

[Prior]

подскажите как правильно заекранировать ссылку чтоб она могла проти через loadVariables и php файле и нормально вывелась в почте

формируеться меседж так

msg=msg+"<p>Товар №"+i+" <a href='"+product[1]+"'>"+product[0]+"</a> ";

потом отправляю сюда

_root.createEmptyMovieClip("form", 120);
form.clname = clName;
form.clmail = clMail;
form.msg = msg;
if (form.loadVariables(mailURL, "POST")){

на пхп файл по треку вижу что приходит

<p>Товар №0 <a href=\'http://www.mysite.com/send.html\'>num1</a>

там обрабатываеться

PHP код:

$message = $_POST['msg'];
$headers  = "Content-type: text/html; charset=UTF-8 \r\n";
mail($to, $subject, $message, $headers); 


и на почте выводит

<p>
Товар №0
<a>num1</a>

тоесть пропал хреф
я думаю изза неправильного экранирования
но вот как правильно сделать незнаю

подскажите плз

Добавлено через 41 минуту
уже решил проблему
надо было на пхп файл посылать вообще без скобок

[Hauts]

Используйте способы посовременнее, чем loadVariables. Например LoadVars.sendAndLoad.