Проблемы со шрифтами

[Vreden]

Есть серьезные проблемы со шрифтами, в приложении отображается пачка динамических текстов (htmlText) из внешних источников, текст содержит font, в котором отображается этот текст, он может быть представлен на различных языках, китайский, русский, испанский и т.д. В ряде очень частых случаев, текст некоторых шрифтов отображается квадратиками (т.е. как-будто шрифта нет в системе), однако при отображении этого текста в таком же виде в html, текст отображается нормально, собственно в любом другом виде он отображается нормально, в блокноте, в екселе, в доке, везде. Только флеш проигрыватель шрифт не отображает. Сразу скажу, что ембедить шрифт в swf не вариант вообще, т.к. все существующие шрифты я просто не смогу внедрить. Замечено также следующее, что если в Windows на которой просматривается приложение стоит китайская локаль, то флеш отображает китайские символы нормально, при любой другой локали косяк воспроизводится.

Есть ли у кого-то идеи, как решить проблему со шрифтами? Хотя бы идеи. Был бы очень признателен.

[Korchy]

Есть шрифты с включенным юникодом. В них есть и "китайские иероглифы". например arialuin.ttf. Попробуйте работать с ним. Его соответственно и внедрите в свою флешку.

[Vreden]

Используются самые разные шрифты, один только, например, весит более 20мб. И даже при желании я не смогу внедрить все существующие шрифты.