| ||||||||
| ||||||||
|
|
|||||||||||||||||
31.01.2006, 19:38
|
|
||||
 Регистрация: Dec 2003
Адрес: Spb
Сообщений: 873
|
Смотрю тут уже заказы пошли: немецкий, английский..
А давайте.......)) создадим форум для обучения АС на древнееврейском или хотя бы латинском?? Scriptum actionis .Может народ за латинские грамматики и словари возьмется.... Всяко повысит уровень образованности  |
|
31.01.2006, 20:53
|
|
||||
 Регистрация: Oct 2005
Адрес: Воронеж-Москва
Сообщений: 671
|
Прескверная идея. Ну давайте всё на английский попереводим, русский вообще можно забыть. Хотя бы пока после "flasher" стоит ".ru" про эту идею можно забыть.
__________________
(А) |
|
31.01.2006, 22:34
|
|
||||
|
Контрибьютор базы знаний по Флекс
 Регистрация: Jan 2006
Сообщений: 114
|
Был такой писатель Л.Н. Толстой, который написал "Войну и мир". Перевели название, не мудрствуя лукаво, как "War and Peace", хотя сам Толстой вкладывал в название 1) мир отдельной личности, 2) мир семьи, 3) мир отдельного сословия, 4) мир нации, 5) мир всех людей на Земле, 6) мир природы. Так что не всегда можно доверять переводам.
Читать лучше в оригинале. IN MY HUMBLE OPINION |
|
31.01.2006, 22:36
|
|
||||
|
Контрибьютор базы знаний по Флекс
Регистрация: Jan 2006
Сообщений: 114
|
Ну ладно, пошел гнилой базар, можно закрывать тему.
|
|
01.02.2006, 02:20
|
|
||||
 Регистрация: Sep 2005
Адрес: SPb
Сообщений: 852
|
Цитата:
В AS состоит сущность Flash'а и переводить в архив такой важный раздел мягко говоря непредусмотрительно... Насчёт английского... Делать из форума школу с углублённым изучением технического английского ни к чему. |
|
01.02.2006, 03:19
|
|
||||
 Регистрация: Oct 2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,736
|
на этом форуме существенная доля посетителей по-русски с трудом разговаривает - о каком форуме на английском может идти речь.. опять же, те, кому надо - читают англоязычные сайты, они вполне доступны в большом количестве
|
|
01.02.2006, 11:05
|
|
||||
|
F1
 Регистрация: Apr 2000
Сообщений: 3,620
|
"Король тему глаголит"(С) =)
Эрман, гнилого базара не пошло. Пошли конструктивные отзывы о твоем предложении. На счет серьезности твоих слов... После этого топика мне в приват написали лЮдИ с предложениями о бескорыстной помощи обществу (конечно в плане перевода). И среди их я не видел тебя… На этом в принципе можно ставить точку.
__________________
+_+ Последний раз редактировалось Ales; 01.02.2006 в 11:08. |
|
01.02.2006, 13:32
|
|
||||
|
Контрибьютор базы знаний по Флекс
Регистрация: Jan 2006
Сообщений: 114
|
Согласен
|
|
02.02.2006, 00:11
|
|
||||
|
Banned
[+1 16.05.2006]
[++1 16.05.2006] [+ 1 21.05.06] [++ за хамство] [+1 21.05.2006]  Регистрация: Dec 2003
Сообщений: 3,925
|
Цитата:
 |
|
02.02.2006, 01:29
|
|
||||
 Регистрация: Mar 2001
Адрес: во сне
Сообщений: 2,701
|
...модная кепка.
__________________
I'm only happy when it rains. Waka Laka |
 |
 |
Часовой пояс GMT +4, время: 01:20. |
|
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
|
|
Линейный вид
