Компиляция файла и русские пути

[chingachgoog]

Непостижимо, но факт:
Одна и та же папка, в ней флашник, папка со скриптами as.
Если эта папка находиться в директориях без русских путей, то все компилируется без глюков.
Если же папка находится в директориях, где есть в путях русское название (Рабочий стол, например), то происходит ряд непонятных глюков: одна из 20 одинаковых кнопок не переходит по метке и т.п. малообъяснимые мелочи...
Пробовал компилить и из-под 9-го редактора и из-под 8-го - без разницы.