На чем писать?

[Intehs]

Помогите разобраться с кашей в голове. Есть задача - сделать оффлайн версию некого сайта, который содержит базу MySql, для распространения на CD-дисках.
Какой язык программирования лучше использовать для обращения к базе, чтобы пользователю не пришлось доп. программ ставить для просмотра диска?
Можно ли как-то на самом диске что-то типа сервера реализовать?
Я обычно скрипты на перл пишу, там все понятно, на хостинге есть сервак. Но, мы же не можем инсталировать сервер на каждый комп в который эти диски будут воткнуты
PHP например требует установки доп. сервера или самого пакета? И к тому же если база Mysql, я так понимаю. что все равно для нее сервер нужно ставить.... Брррр, запуталась совсем.