Редактирование полей SQLite в теле цикла [AIR]

[BornTOFree]

Есть необходимость редактировать сразу ряд полей базы данных, пытаюсь сделать так:

for(var i:int = 0; i < arrItem.length; i++) {
     edit(arrTitle[i], arrDes[i], arrID[i]);
}
public function edit(title:String, des:String, id:int):void {
 
	stmtControl.text ="UPDATE sectionLink SET title='"+title+"', description='"+des+"' WHERE id='"+id+"'";
	stmtControl.execute();
 
}

пишет ошибку

Error #3110: Operation cannot be performed while SQLStatement.executing is true.

ссылаясь на

stmtControl.text ="UPDATE sectionLink SET title='"+title+"', description='"+des+"' WHERE id='"+id+"'";

Если писать с условием

public function edit(title:String, des:String, id:int):void {
 
	if ( !stmtControl.executing ){
		stmtControl.text ="UPDATE sectionLink SET title='"+title+"', description='"+des+"' WHERE id='"+id+"'";
		stmtControl.execute();
	}
 
}

То запись в базу выполняется только с первой итерации цикла, потом условие обрубает доступ к stmtControl.
Почему так происходит и как можно исправить.