работа с классами

[RJ Presto]

ну во-первых - документация по Array говорит нам следующее

You can extend the Array class and override or add methods. However, you must specify the subclass as dynamic or you will lose the ability to store data in an array.

т.е. то, что написал udaff делать надо обязательно.
относится это именно к экземпляру класса, и тогда this[0] работает.

во-вторых, у вас в коде ересь. вы кладёте в поле ByteArray, а потом пытаетесь что-то еще положить в него.
если вы хотите, чтоб у вас был массив x*y из ByteArray - должно быть так

for (var yy:int = 0; yy < sizey ; yy++) { 
				var tmpArray:Array = new Array();
				for (var xx:int = 0; xx < sizex ; xx++) {
					tmpArray[xx] = new ByteArray();
				}
				this[yy] = tmpArray;
			}

а вообще, писали бы push и всё


UPD
извиняюсь, если это уже написали - пропустил вторую страницу