JSON в AS3 и JAVA

[GrafMine]

Столкнулся с проблемкой что разные парсеры JSON в двух языках
в AS3 для розпарсивания нужен такой текст:

{"params":{"viewer_id":"1"},"method":"login"}

а в JAVA нужен такой:

{\"params\":{\"viewer_id\":\"1\"},\"method\":\"login\"}

т.е. если я шлю в JAVA JSON как в AS3 он его просто не понимает , пользуюсь json-simple-1.1.1.jar
Если кто уже сталкивался с этим, буду рад любой помощи