отображение текста TLF

[zxcv]

Ситуация следующая:
Использую текст TLF, настраиваю внешний вид в IDE (CS6), сохраняю, компилю - в итоге получается текст чуть жирнее, чем на рабочей области в IDE, отчего он начинает сдвигаться, что вызывает массу неприятностей.
В чем дело? если выбрать "классический текст", то итог вроде соответствует ожиданиям, а с TLF такая вот беда.
Признаюсь, поиском не занимался, ибо не знаю даже, как тему назвать ))

Добавлено через 28 минут
и с "классическим текстом" такая же фигня (

Добавил скрины:
на первом скрине "классический текст" (verdana, 14, кажется) - визуально разница не приметна, если бы не переносы слов в некоторых местах, как на скрине;
на втором скрине TLF - все видно и без переносов. Шрифт Courier New, причем я уже встроил его в проект даже - пофиг.