Странное поведение Vector.push() и Array.push()

[i.o.]

И что мне делать?

Вот то что вы написали, просто взять этот кусочек и проверить в отдельном тестовом проекте =)

А по факту, очень похоже, что в массив был запушен 10 раз один и тот же инстанс, а не разные