Есть текстовое поле с модным шрифтом BrushType, этот шрифт поддерживает китайские иероглифы:

В нём внедрены соответствующие символы (кроме галочек, для верности, та же фраза написано прямо во "включить след. символы":

В коде пытаюсь написать в поле всё ту же фразу:
Но получаю долбаные кавычки:
Wtf? Какие есть тонкости работы с иероглифами?
Добавлено через 4 минуты
Собсно это сферическая ситуация в вакууме, а проблема появилось в приложении: там в текстовое поле писалась строка из файла. То есть проблема вряд ли в том, что в редакторе кода Flash CS какая-то другая кодировка этих долбаных иероглифов
Добавлено через 14 минут
Ладно, я ерунду спросил, пойду лучше спать. Не помню, как тут удалять посты. Всем 再见.