проблема при отображении загружаемого текста в 7-м плеере файла 5-й версии

[Gin.®u]

Проблема следующего характера:
создан swf-файл, при помощи js передаются в него данные

pmap134_1.SetVariable('N', [12,0,163,0,]);
pmap134_1.SetVariable('D', ['7.4 кг','9 кг','8.1 кг','10.1 кг']);
pmap134_1.SetVariable('T', 'Реализовано');
pmap134_1.SetVariable('U', [162,163,164,165]);

файл оптимизирован под flash плеер 5-й версии.
хотя сам сделан в mx. При просмотре страницы в 7-м плеере вместо русских букв появляются какие странные символы типа "PPPPs»ёI " цифры отображаются нормально. стоит обновить страницу и всё начинает показваться по-русски, без каракулей. Если же сделать swf под 6-й плеер, то всё отображается корректно сразу, без никаких обновлений страницы.

Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
Помогите, пожалуйста...