как из объекта который находится в классе...

[silin]

ага, тока неясно к какому из boards[i] обращаться..
упрощенный рсклад (если экземпляры Btn создаются в Board):
отдаем ссылку конструктору вот и будет parent.blabla..

class Board{
	var key_array : Array = [];
	private var blabla='блабла';
	function Board (){
		for (var i = 0; i < 10; i ++)		{
			var tmp_btn : Btn = new Btn (this);
			key_array [i] = tmp_btn;
		}
	}
}
///////////////////////
class Btn {
	private var parent;
	function Btn(p){
		parent=p;
	}
	function myfunc(){
		trace(parent.blabla);
	}
}
//////////////
var board = new Board();
board.key_array[1].myfunc();//блабла