русский текст в динамическом поле

[Dichchok]

начал работать во flashe и тут же столкнулся с проблемой!
вообщем в клипе есть текстовое поле динамическое (и НТМэЛ у него включен) по событию загружается переменная из внешнего txt файла (messaga=<b>Привет!</b> Как дела и тп)- так в файле и записанно.
присваиваю значение етой переменной тому динамическому полю и.. получаю сто русский текст не виден (квадратики) проблема оказалась в том что если внешний txt файл в кодировке обычной виндовз и тп то не видно русского а если в хитрой - utf16 то видно %)
что ето за глюк и как с ним бороться?