Глюки с именем загружаемого файла

[falkenbach]

загружаю внешний файл, когда передаю имя так:
http://www.thalasoft.com/engine/syst...navbar.52.wddx

все замечательно работает, а из кода страницы:

<object classid='clsid27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000'
codebase='http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0'
width='800'
height='800'>
<param name='movie'
value='http://www.thalasoft.com/engine/system/flash/actionscript/navbarExample.swf?languageCode=en&wddxname=navbarExample.navbar.52.wddx'
/>
<param name='quality' value='high' />
<param name='bgcolor' value='' />
<param name='wmode' value='transparent' />
<embed
src='http://www.thalasoft.com/engine/system/flash/actionscript/navbarExample.swf?languageCode=en&wddxname=navbarExample.navbar.52.wddx'
quality='high'
wmode='transparent'
bgcolor=''
width='800'
height='800'
type='application/x-shockwave-flash'
pluginspage='http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>
</embed>
</object>

не грузит...

непонятно почему?!

помогите советом!!!