Автоматический unescape

[Cepreu4]

Здравствуйте.
Проблема мелкая, но весьма неприятная.
Написал я генератор html страниц для каталога в небольшом интернет магазине. У каждого наименования есть кнопка "Заказать", которая отправляет скрипту данные методом GET. ну примерно так ../order.php?name=Lara%20Croft%32%20Tomb%20Raider&
При добавлении новых наименований через flash'форму всё добавляется как надо, и ВСЕ наименования (в т.ч. которые были добавлены раньше, в предыдущий сеанс) заново переписываются в общий html массив. А вот при чтении этого массива в следующем сеансе работы с каталогом flash автоматически unescap'ит шестнадцатиричные символы и при сохранении каталога записывает в общий массив адреса уже в обычном виде, т.е. ../order.php?name=Lara Croft: Tomb Raider& Что может явится проблемой при передачи данных, методом GET. Про символы кириллицы я уж вообще молчу. Можно ли как нибудь побороть автоматический unescape восьмого флэша??? (в 2004 mx'е я такого косяка не заметил)