XML. Перенос сроки Enter'ом а не <br/>

[$mival]

Всем здравствуйте.
Ребята под конец проекта неожиданно решили отказаться от html тэгов в XML. Теперь такой прикол наблюдается: если мы в тексте (CDATA) переходим на новую строку, то в текстовом поле это отображается как 2 перехода на новую строку, т.е. как абзац, а надо как 1 переход, как раньше это делал <br/>.

Что можно сделать в этом случае?
Спасибо.