подскажите css-код.

[Chas]

есть картинка, которая плавает, ценьрируясь по центру экрана.
Кроме этой картинки есть блок текста, который надо поместить над картинкой в определенном месте.
Решаю это, помещая картинку и текстсовый блок в один div и указывая для текстового блока position:relative; top:...; left:...;
Получается что-то типа:

<div style=" text-align:center;">
<div style="position:relative; top:100px; left:100px;">
text here
</div>
<img src="..." />
</div>

тестовый блок смещен, как мне надо, но на том месте где был текст остается отступ, который сдвигает картинку вниз. Можно конечно сварганить отрицательный margin для картинки, но, насколько я знаю, есть вариант манипуляций с position:absolute, position:relative, просто никак не соображу.