Передвижение всех элементов массива по .x и .y координатам.

[Lyso]

Продолжаю улучшать урок, сейчас у меня проблема с передвижением всех шаров вверх и вниз.
Написал функцию:

public function reportKeyUp() {
	for (var i=0; i<allBalls.length; i++) {
		var port = allBalls[i];
		port.y -=  10;
	}
}

Включил функцию и вроде должно всё работать, но мячи подлетают при нажатии кнопки мыши, а не "KeyUp". Что делать? И надо ли вообще использовать цикл для поднятия всех шаров?