Разработка модели "куклы" персонажа и влияющего на его характеристики "шмота"

[maxkar]

Всего одновременно в мире находится около 3500 уникальных вещей.

Ну и? Пусть у каждой вещи 10 характеристик типа int. Это все займет (3500 * 10 * 4) = (150 000). Это 150 килобайт всего. Это как раз без изобретения отдельных "свойств", с отдельными "свойствами" памяти будет больше потребляться. Как будто 150Кб - это много. У вас несколько распакованных картинок столько памяти займут...

И это при том, что инвентарь чужой можно и не хранить. LOD здесь прекрасно действует. При попадании рейнджера в область видимости на основании его рассы/класса/уровня ему можно примерно сгенерировать инвентарь. И вы никак не отличите сегнерированный инвентать от "наторгованного". А уж магазины на планетах точно генерируют инвентарь при посещении (возможно - при посещении звездной системы).