Помогите пожалуйста с математикой.

[Tails]

Писать нужно в тот раздел, на языке которого вы пишете.
Вроде бы как-то так будет, проверьте:

function getScale(x:Number):Number{
    if(x <= 511){
        return (x / 511) * (277 - 30) + 30;
 
    }else{
        return ((x - 511) / (600 - 511)) * (700 - 277) + 277;
    }
}