что такое external storage на андроид?

[illuzor]

Судя по названию это внешнее хранилище и должно находиться на флэшке.

Internal storage - область памяти доступная только системе и приложениям. Пользователя туда не пускают(хотя, с помощью рута можно и туда добраться).

External storage - область памяти, где хранятся данные, доступные пользователю (фото, музыка, любые другие файлы). Приложения также могут писать туда свои данные и читать оттуда.

Давно не видел девайсов с флешкой, но, если всё верно помню, всегда было так - internal storage, external storage и sd card.

External storage может находиться на флешке, если под него не выделена память из флеш памяти девайса. Но такая ситуация на практике крайне маловероятна.
Кстати, в android 7.1 есть возможность объединять память флешки и external storage в общий раздел.