You=Овца!

[Eugene D]

В английском языке есть такое слово ewe по звучанию тождественно you , по значению овца.
(тонкий английский юмор)

Но мы знаем, что ещё великий Шекспир использовал слово thou = ты.

В связи с этим мне видится следующая картина.
Какой-то английский король устал, что все называют его ОВЦА, ОВЦА..., а он всем говорил ТЫ, ТЫ... Поэтому он решил, что б все говорили друг другу you, и издал указ запрещая говорить thou.

Кто знает, когда и почему англичане перестали говорить ТЫ?

[DMN]

Англичане до сих пор говорят ТЫ, но только БОГУ. Всем остальным они говорят ВЫ... Забавно...

[Eugene D]

Боятся на Бога сквернословить, наверное.

Да, действительно интересно, почему такой прорыв в вежливости, покрыт историческим туманом.
1500 лет говорили нормально, а тут враз вежливыми стали.
С чего бы это?

[DMN]

Так, видимо, из вежливости и есть. Они, впрочем, сами толком не знают:

http://www.quaker.org/thee-thou.html

[Eugene D]

Хм... а я думал они знают, просто молчат.

В принципе, моя гипотеза не противоречит сказаному там, раз всё пошло из высших слоев, а религиозные общины до сих пор сопротивляются этому.
Мне понравилось, вот это: How dare you thou a gentleman.

Может все же они хитрят, что не помнят...