Опять русский язык...

[lureya]

У меня flash mx 2004. данный проект я компилирую для 6-ого плеера. флэшка вызывает php-скрипт, который в свою очередь достает из mysql-евской базы данных текст и этот текст соответственно загружает во флэшку...
так вот, а теперь вопрос! английский текст грузится нормально а русский квадратиками... в текстовом поле стоит русский шрифт, в базе текст совершенно в нормальном виде. в юникод сохранить текст не могу, т.к. он динамически в бд скидывается... Может есть какой способ вывести нормально этот русский?

Заранее всем очень благодарен!

[MerlinTwi]

Перед тем, как отдать текст флешке, надо его преобразовать в utf8
Вот функция на перле (сам переделай в PHP)

#-- Перекодировка русских букв в utf (только так их поймет флешка)
sub utf
{   my $s = shift;
	$s=~s/([А-Яа-яЪЬЁъьё])/win2utf($1)/eg;
	return $s;
}

sub win2utf
{	my $s = shift;
	my $c208 = chr(208);
	my $c209 = chr(209);
	if ( (ord($s)>=192) and (ord($s)<=239)) { return $c208.chr(ord($s)-48) }
	if ( (ord($s)>=240) and (ord($s)<=255)) { return $c209.chr(ord($s)-112) }
	if ($s=="Ё") { return $c208.chr(149) }
	if ($s=="ё") { return $c208.chr(181) }
	if ($s=="Ъ") { return $c208.chr(172) }
	if ($s=="Ь") { return $c208.chr(170) }
	if ($s=="ъ") { return $c208.chr(140) }
	if ($s=="ь") { return $c208.chr(138) }
	return $s;
}

[ivan_ppp]

Оригинал написал(а) lureya
Заранее всем очень благодарен!

А как загрузить текст не посредственно из файла? с кодировкой ну скажем WIN1251

Заранее благодарен