Пауза в цикле. Странно!

[Kikasso]

Так альтернативу вы и сами нашли. Работает, и отлично.
Можно попробовать распихать звуки по мувиклипам и стартовать с 0:

var girl:Sound = new Sound( createEmptyMovieClip('snd1', getNextHighestDepth());
girl.attachSound("girls2");
var girl2:Sound = new Sound( createEmptyMovieClip('snd2', getNextHighestDepth());
girl2.attachSound("girls");
function start2(){ girl2.start(0); }
girl.onSoundComplete = girl2.onSoundComplete = start2;
girl.start(0);