Пробуйте

Код AS3:
function clik(e:MouseEvent):void {
var currentName:String;
var i:int;
currentName = e.target.parent.name;
trace('e.target.name '+e.target.name);
trace('e.target.parent.name '+e.target.parent.name);
for (i=0; i<btns.length; i++) if (btns[i]==currentName) break;
var request:URLRequest = new URLRequest(urls[i]);
navigateToURL(request, "_blank");
}
parent ибо дофига нарисовано и target возвращает имя не например p1, а

Код:
e.target.name instance11
e.target.parent.name p1
parent это то на чем лежит ваш прозрачный квадратик
Должно заработать но, тут шла речь о документ классе, а не о классе мувика.

Следовательно...Ладно сами разберетесь.