Вы забываете самое главное
Что запись

Код AS1/AS2:
_root["btn"+i].onRollOver = function(){
blr[i] = true;
}
напрямую зависит от переменной
i Одно дело когда вы динамически создали обработчик, тоесть слушатель на указанную кнопку "onRollOver" другое дело когда при вызове компилятор разбирает слушатель, и когда он попадает на
[i] от берёт её значение. Пробуйте использывать значения

Код AS1/AS2:
this._name
либо создавайте дополнительные свойства для клипа которые будут хранить данные той самой
[i]
Добавлено через 4 минуты

Код AS1/AS2:
_root["btn"+i].onRollOver = function(){
blr[this._name.substring(3,this._name.length)] = true;
}
//-------------------------------------------------------------------------------------
_root["btn"+i].onRollOut = function(){
blr[this._name.substring(3,this._name.length)] = false;
}