Изменение кодировки текста

[as3as3as3]

Здравствуйте.
Есть проблема с перекодировкой данных, загруженных URLLoader'ом с сервера. Информация от сервера приходит в windows-1251. Чтобы все правильно отображалось, текст надо конвертнуть в utf-8. Пробовал делать так:

var bytes:ByteArray = new ByteArray();
bytes.writeMultiByte(e.target.data, "windows-1251");
bytes.position = 0;
trace(bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable, "utf-8"));

На выходе все равно кракозябры, но уже другие.
Ещё пробовал так:

var bytes:ByteArray = ByteArray(event.target.data);
trace(bytes.readMultiByte(bytes.bytesAvailable,"utf-8"));

Этот вариант выдаёт исключение, т.к. невозможно привести String к ByteArray.

Не понимаю в чем может быть проблема, т.к. код который я привел я скопипастил с интернет-ресурсов, и у других людей он работает...