помогите решить проблему с визуализацией текста

[Юрчик]

Кто знает как решить данную проблему.
описание примера, который я прикрепил:
С лево - то, что я вижу в редакторе.( флеш 8)
С право - то, что я вижу в браузере.(в любом )
обратите внимание на расположение трех-угольников по отношению к тексту.
Разница в 3-4 пикселя