Линукс и русская кодировка.

[Yabloko]

Добрый день, Уважаемые!

Поиск по данной проблеме на форуме результатов не дал, хотя проблемы такие встречались не только у меня. Возможно для решения не хватало информации, посему постараюсь описать подробно.

Симптомы: поле TextInput под linux-ом ведет себя как-то дико. Иллюстрации:

Как выглядит под Windows:
[IMG]http://i023.***********/0712/79/f98fbff6ed95.jpg[/IMG]

Как выглядит под Linux:
[IMG]http://i034.***********/0712/90/db0a14cc3b89.jpg[/IMG]

Насколько я понимаю проблема не (не только) в шрифте, т. к. данные на сервер отправляются так же какие-то левые.

Поле создавалось по-умолчанию перетаскиванием с панели компонентов, шрифт не менялся - _sans, usecodepage не используется.

Плеер под Linux последний доступный 9.0.48.0.

Флешка версии ActionScript2, создавалась в CS3.

Помогите, пожалуйста, разобраться в чем дело!