Не русифицируется SWf при загрузке через XML - Страница 2

AlexMakienko · [+3 02.01.10]

etc использовал блокнот и сохранил xml в UTF-8 но пока не помогло
Думаю надо нормально внедрить UTF-8 в исходник FLA
Займусь этим дома. Уж очень нравится flash образец TM 24176
dark256 Обязательно попробую EditPlus. Спасибо
Да и прописку System.useCodepage = true во FLA
Когда то для почтовых форм очень помогло

AlexMakienko · [+3 02.01.10]

Братцы поздравляю Всех с Праздником Рождества Христова !

udaaf , etc и dark256
Решил снова обратиться к Вам за помощью и советом.

1. Main.xml файл, загружающий текст в swf сайт запоминаю в utf-8 через Блокнот.
И он нормально отображает кириллицу после нового открытия.
Для надеги проверил это также в русифицированном Dreamweaver 8 (теперь кодирует в UTF-8).
Попробовал -- исходный swf по прежнему не вкачивает русский текст и дает пустые места !

2. Тогда в самом исходном FLA СТАТИЧЕСКИЕ тексты (в том числе, которые на клавишах)
перевел на Time NewRroman cyr для проверки на русификацию этого фанта -- нормально проявляются.
Но те которые подгружаются из файла main.xml по прежнему не видны.

3. Учитывая, что в sprite (не в кадрах основного Time line ! ), который загружает тексты из main.xml файла, в слое action этого Sprite на 6 кадрах ( 6 страниц в SWF сайте) коды следующие:

Код:

_root.getCurrentText(thisText0, 0);
_root.getCurrentText(thisText1, 1);
_root.getCurrentText(thisText2, 2);
_root.getCurrentText(thisText3, 3);
_root.getCurrentText(thisText4, 4);
_root.getCurrentText(thisText5, 5);
_root.getCurrentText(thisText6, 6);
_root.getCurrentText(thisText7, 7);
_root.getCurrentText(thisText8, 8);
_root.getCurrentText(thisText9, 9);
_root.getCurrentText(thisText10, 10);
_root.getCurrentText(thisText11, 11);

var format1 = new TextFormat();
format1.letterSpacing = -2;
var format2 = new TextFormat();
format2.letterSpacing = -1;

thisText0.setTextFormat(0, 10000, format1);
thisText1.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText2.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText3.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText4.setTextFormat(0, 10000, format1);
thisText5.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText6.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText7.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText8.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText9.setTextFormat(0, 10000, format2);
thisText10.setTextFormat(0, 10000, format2);

пробовал заказать в Lybrary Фанты (new fonts) в качестве format1 и format2
Time NewRroman cyr не помогло.

Вставка System.useCodepage = true; в эти кадры тоже не помогла.

Наверное надо заменить выше стоящие команды в этих кадрах:

Код:

var format1 = new TextFormat();
format1.letterSpacing = -2;
var format2 = new TextFormat();

или завести заказ Time NewRroman Сyr как то по другому. Не знаю как.
Может ли кто либо подсказать как поступить далее ?

dark256 · 07.01.2011, 01:15

создайте вручную текстовый блок. динамический. ARIAL.
Embedd туда весь английский алфавит, цифры знаки и Cirillyc.

Все как в примере. И грузите туда ( строчка закомментирована ) СВОЙ русский текст из ХМЛ-я.
Чтобы сразу определиться что именно у вас глючит - ембеддинг фонтов, ХМЛ-и, кодировки, форматы, синтаксис или еще что.

То есть в данном случае - у нас есть ХМЛ и есть текстовые блоки. Ничего лишнего промежуточного, где возможны ошибки.

AlexMakienko · [+3 02.01.10]

dark256 Спасибо за быстрый ответ. У Вас наверное AS3 ?
Твой Checkrus.fla в моем Macromedia Flash 8 не открывается -- дает unexpected file

dark256 · 07.01.2011, 02:01

У меня, в полном соответствии с правилами раздела - АС2. АС3 я вобще не знаю. У меня CS3

Поставьте его уж что-ли.... Не так уж сложно. Отличий минимум, но вкусностей там очень много, по сравнению с ЦС4 и ЦС5

Я конечно тоже крайне консервативен, но не до такой же степени

AlexMakienko · [+3 02.01.10]

dark256 Вообще Вы конечно правы.
Давно собирался перейти на Adobe Flash CS3 (кажется так) да руки не доходили.
Вообщем попробую (уже днем) с текстовым блоком как вы рекомендовали
и поставлю СS3. Потом отпишу.
Еще раз с Праздником и с победой наших юниров в Канаде
(молодцы отомстили за стариков по полной !)

Добавлено через 49 минут
dark256 Последний CheckRus8 открылся отлично !

Создал как рекомендовано текстовый блок -динамический. ARIAL.
Embedd туда весь английский алфавит, цифры знаки и Cirillyc.
Все шикарно вывелось в SWF файле.
Я так понимаю мы проверили работу моего Macromedia Falsh8.

Но ведь для загрузки текста из main.xml файла надо в этот Fla завести команды,
приведенные мной выше? И не только.

dark256 · 07.01.2011, 13:05

Так. Стоп. Делать ничего было не надо. Там был готовый код, выводящий текст с русскими буквами.
Только вы генерили текстовые поля программно, а я выводил рисованые ручками клипы, с текстовым блоком внутри. Соответственно, если ваш ХМЛ в эти блоки выводится по-русски, то проблема не в ХМЛ и кодировках, а просто в генерации вами текстовых полей.

Соотвественно замените все ваши форматы, на вывод моего текстового блока. и пихайте туда текст.

AlexMakienko · [+3 02.01.10]

dark256 Если ничего делать не надо, то:
У Вас запрограммирован вывод в цикле от 0 до 4 "Русский текст". Он нормально в цикле и выводится. Русский текст +0
Русский текст+1 и т.д.

Кроме того, на сцену можно опустить Textblok movie clip.
Набрал в нем свой русский текст и он тоже нормально выводится.

Подскажите пожалуйста поподробнее каким образом внешний XML загрузится в Ваш текстовой блок ?
Мой main.xml многоуровневое программое меню

Код AS1/AS2:

Соотвественно замените все ваши форматы, на вывод моего текстового блока. и пихайте туда текст.

Честно говоря не понял
Может лучше полностью посмотреть исходные дела

В файле main.xml уже заменил в Заголовке сайта ряд слов по Русскому ( например Aero Морские )
и сохранил этот xml в UTF-8 . Можно видеть что Руские слова изчезают( или не видны)

dark256 · 08.01.2011, 21:51

в мой файл ничего внешнего не грузится. просто сделайте вывод вашей информации из ХМЛ-я подобным образом. как у меня в примере.

AlexMakienko · [+3 02.01.10]

dark256 Спасибо, попробую чуть попозже и напишу.

P.S. Нашел отличный урок о русификации FlashDen XML в виде AVI фильма
(об авторе есть внутри фильма). Классно и конкретно.

Код:

http://*****************/files/egihyq6wf

Модераторам конечно виднее. Но мне кажется это надо в уроки

P.S.
Братцы Ну вообщем все супер! Русифицировал 5-ти стр. сайт практически за 2 часа.
Дольше потом поэтапно подбирал качество и размер заведенных шрифтов, чтобы сайт смотрелся отлично.

Вообщем правы конечно модераторы udaaff , etc надо:

1 Все XML файлы редактировать и (чтобы не было написано в его первой строке)
запоминать через блокнот или Notepad++ в формате UTF-8,

2. Проверить какие Фанты русифицированы ( у меня оказались только Arial, Time New Roman-ы,
да standard 07_54.

3. Скрупулезно во всех swf файлах отрывать в Lybrary Text файлы, искать текстовые поля везде, где они есть. Выделять их ( и просматривая все слои на Time line) назначать русифицированные фанты и их размеры. При этом -- для динамических и Input текстов --обязательно заходить в EMBED, отмечать строчку Cyrillick (499 glyphs) и самое главное перед выходом из Embed
!! не забывать нажимать Ctrl + Enter !!!

Реально испытал недостаток в красивых Русифиц. шрифтах.
Наилучшим оказался standard 07_54. Он от 9-11 размера довольно четко смотрится на русском.
Time New Roman-ы меньше 10-го размера сотрится не четко. Пришлось увеличивать до 12-13 размера

Нашел правда русифицированные (Open Type) Myriad Pro Black ( bold и Italic), Tachoma bold и Vernada.
Ну они чего то не очень нравятся. Вообщем, если кто поможет с красивыми русифицированными типа Algierian или Castellar, Imprint MT Sahdow был бы благодарен.
Спасибо также dark256 и всем кто помогал .
Ну вот вообщем вроде и все.