Правильный русский на сайте

[Антошка]

Понимаете ли, то что я зануда - это ещё не беда. Беда в том, что я зануда экстравертного типа. То есть из меня прёт.

Я не сильно надеюсь, что кто-то будет это исправлять. Но если вдруг у кого-нибудь на том конце провода всё же появится зуд в руках - то в этом разделе теперь будет коллекция работ к немедленному исправлению.

Есть:
Спасибо за ваше сообщение! Вы возвращаетесь к своему сообщению. Если администратор включил функцию модерирования сообщений, то вы вернетесь на форум, а сообщение будет опубликованно после проверки.

Что недоделано:
Мы рады сообщить вам благодарность за ваше сообщение! Вы возвращаетесь к сообщению, которое вы только что сообщили на форуме. Возможно ваше сообщение будет проверено, если администратор включил функцию модерирования сообщений, и тогда ваше сообщение будет опубликовано после проверки всех сообщений модератором и администратором сообща.

Как бы поступил я:
Вы возвращаетесь к обсуждаемой теме. Ваше сообщение будет опубликовано немедленно или после проверки.

Критика:
1. Какие там "спасибо"? Вы что и в самом деле были благодарны Juggy за его посты? Мы уже и не замечаем как весь этот вежливый отстой превратился в откровенное кхм.
2. Вы удивитесь, но слово "модератор" знакомо не всем. И уж точно мало кого интересует, что там такое включил администратор.